‘‘Si la vie n’est qu’un passage, au moins semons des fleurs.’’